--PT--

Quem somos?

Somos um centro de pesquisa dedicado à regeneração, oferecendo formações abrangentes em áreas como permacultura, agroecologia, agricultura regenerativa, construções naturais, paisagens aquáticas, desenvolvimento pessoal e muito mais.

Aonde estamos?

Localizado no concelho de Sintra, próximo à fronteira com Mafra, numa localidade chamada Barreiros, o projeto deparou-se com um local triste e abandonado, marcado pelo passar do tempo. No entanto, a paz e a beleza encontradas neste lugar inspiraram-nos.

A nossa Visão: 

Acreditamos num mundo melhor! Visualizamos um planeta ecologicamente equilibrado e abundante, onde todas as formas de vida são respeitadas. Acreditamos que, para ver a mudança, precisamos fazer parte dela, e juntos podemos fazer a diferença no ambiente que nos rodeia.

A nossa Missão: 

Desejamos criar paisagens ecologicamente estáveis e abundantes, utilizando técnicas e princípios agroecológicos para promover a saúde do planeta e suprir as necessidades humanas (água, comida, abrigo e energia). 

Oferecemos formação especializada em agroecologia, permacultura e sustentabilidade. 

O nosso objetivo não é apenas disseminar nossas convicções, mas também construir um espaço exemplar que demonstre as técnicas para uma vida mais sustentável.

​

Nossas Éticas e Valores:

• Cuidar da terra
• Cuidar das pessoas
• Partilha justa

Who are we?

We are a research center dedicated to regeneration, offering comprehensive training in areas such as permaculture, agroecology, regenerative agriculture, natural constructions, aquatic landscapes, personal development and much more.

Where are we?

Located in the municipality of Sintra, near the border with Mafra, in a place called Barreiros. Our project discovered a sad and abandoned place, marked by the passing of time. However, the peace and beauty found in this place inspired us.

Our Vision:

We believe in a better world! We envision an ecologically balanced and abundant planet, where all forms of life are respected. We believe that in order to see change, we need to be part of it, and together we can make a difference in the environment that surrounds us.

Our Mission:

We want to create ecologically stable and abundant landscapes, using agroecological techniques and principles to promote the health of the planet and meet human needs (water, food, shelter and energy).

We offer specialized training in agroecology, permaculture and sustainability.

Our goal is not only to spread our beliefs, but also to build an exemplary space that demonstrates the techniques for a more sustainable life.

Our Ethics and Values:

• Caring for the Earth
• Caring for People
• Fair Share

Learn more at www.aldeiadovale.com